Wir haben in der Quarta den Roman gelesen und ich weiss noch, wie sehr es mich auch emotional in seinen Bann zog.

Es gibt nur vier literarische Werke, die mich so gefesselt haben, dazu zaehlen "Servus Opa, sagte ich leise", von Elfie Donnelly, das lasen wir in der Grundschule, "Das Parfum" von Patrick Suesskind, "Der Vorleser" von Mathias Schlink, beides in der Untertertia und eben "Die Wolke" von Gudrun Pausewang.

"Das Parfum" und "Die Wolke" wurden schon verfilmt, "Der Vorleser" wird gerade verfilmt.
Da bekommen wir sicher bald einen Kinotrailer von dir (Olli).

Leider muss ich sagen, dass weder die Verfilmung von "Das Parfum", noch die "Die Wolke" an die literarischen Vorlagen herankamen.

Da es hier um "Die Wolke" geht, werde ich mich mal dazu auessern.

Ich war mehr als enttaeuscht von diesem Film.
Der Roman umfasst einen ganz anderen Stoff. Der Film ist eine Liebesgeschichte, der Roman ist der Kampf um Leben und Tod. Es schildert das Leben nach einem Supergau und wie die Kinder um ihr Leben kaempfen muessen.
Es beschreibt den Krebstod ihrer Freunde und Weggefaehrten, wie schnell man falsche Freunde findet.

Das Buch wird eingefuehrt mit dem Satz: "Jetzt kann niemand mehr sagen, er haette von nichts gewusst."

Bei dem Film trifft dieser Satz leider nicht zu.

Ich kann nur empfehlen, den Jugendroman zu lesen.

Der Film ist bei mir voellig durchgefallen.

Greetz

Henen

Ich kenne den Film ja auch, aber er hat mich nicht ergriffen, wie es die Romanvorlage tat.

Der Film ist zum Grossenteil so weit weg von dem Roman.

Aber das ist auch das Problem von Literaturverfilmungen, sie kommen nie an das Original.
Wir Menschen haben ja eine Fantasie und in der sieht alles anders aus, als es der Film dann darstellen kann.

Ein Buch liest man vielleicht 4-6 Stunden, je nach Umfang. Die Wolke kann man sicher auch in 2 Stunden lesen, aber will man das Buch begreifen, liest man laenger.

Ein Film, wuerde man die Vorlage uebernehmen, wuerde sogar noch laenger laufen, als 4-6 Stunden.

Ein Film kann aber nicht 4-6 Stunden gehen, also muss der Inhalt gerafft werden. Leider geht dann oft das verloren, was einem selber sehr wichtig war.
Der Autor und der Regiseur des Filmes koennen ja nicht wissen, was mich als Leser bewegte und welche Fantasien, Emotionen, Gedanken es ausloeste. Das ist einfach das Problem bei Literaturverfilmungen.

Ich wette, beim "Vorleser" gehe ich auch mehr als enttaeuscht aus dem Kino.
Ich war schon ueber die Auswahl der "Protagonisten" im Film enttaeuscht.

Erst sollte Nicole Kidman Hanna spielen, jetzt ist es Kate Winslet. Beide sind nicht Hanna in meinem Kopf.
Hanna hat fuer mich ein ganz anderes Gesicht, der passt nicht zu den Charakteren.
Vielleicht mal Wiki lesen, worum es dort geht, klick mich.


Um noch einmal auf "Die Wolke" zu kommen, auch dort bietet Wiki etwas, das kann man hier nachlesen.
Dort sieht man auch noch einmal den Unterschied aufgefuehrt.

Der Film ist einfach nicht "Die Wolke", der ist was anderes. Der Film traegt nur den Namen des Romans.

Lest den Roman, der hat mehr Spannung.

Man merkt, der Roman hat einen hohen Stellenwert bei mir und ich verteidige den Roman. *smile*

@Olli, wir koennen den Film ja auch mal sehen... aber besser nicht, ich red ihn dir kaputt...


Greetz

Henne

Es wuerde saemtliche Kosten sprengen und kein Zuschauer wuerde so lange einen Kinofilm gucken wollen.

So, wie auf dem Foto...

Jetzt kann man sich vorstellen, wie mein Ava entstanden ist. *gg*

Yapp, das haette etwas von dem Theater in der Antike. Diese gingen sogar ueber Tage hinweg.

Ich meine, es gibt auch ein Werk von Goethe, das muesste Goethes Faust sein, der wird, wenn er komplett aufgefuehrt wird, ueber 2 Tage a'12 Stunden im Theater aufgefuehrt.

Das ist aber nur was fuer Hardcorefans und im Kino geht das mal gar nicht...

Das dachte ich mir, dass du an das Bild gedacht hast.